Märta fortsätter att komma ut i Tyskland på Klett Kinderbuch, jättekul! Där är hon omdöpt till Thea och översättningen är gjord av Birgitta Kicherer. Här en recension från Stuttgarter Zeitung:
Pferdebücher können schlimm sein: kitschig, unrealistisch, absurd … Wie schön, dass es nun eine neue Reihe für kleine Pferdefreundinnen gibt, die ganz andere Töne anschlägt. ("Hästböcker kan vara dåliga: kitschiga, orealistiska, absurda ... Vad trevligt att det nu finns en ny serie för små hästvänner, spm slår an en helt annan ton." Taffligt översatt av mig själv)
